WALCOTT: Caracas,26/05/10
El poeta oriundo de la caribe–a isla de Santa Luc’a, Derek Walcott, premio Nobel de Literatura 1992 que participa en el 7mo Festival Mundial de Poes’a,dio una charla en el Centro de Estudios Latinoamericanos R—mulo Gallegos sobre la realidad del colonialismo en su poes’a. Aclaro que es cada vez m‡s necesarioÓ superar la barrera de las traducciones de las producciones literarias del continente. Dijo por ejem. que no tiene la posibilidad de Òsaber que hacen otros escritores en Martinica a unos 300 kil—metros (de Santa Luc’a). Es una situaci—n dif’cil, porque existen diferentes idiomas en las diferentes islas. Lo que es cierto y es muy bueno, es que hay muchos y talentosos escritores en el CaribeÓ.
Caribe Focus/Carlos Hernandez